Messages sent from a shared mailbox aren't saved to the Sent Items folder of the shared mailbox in Outlook -